在我校东语学院、友好学校日本国札幌大学、日本国驻广州总领事馆、全日空（ANA）广州支店的鼎立支持与协助之下，由东语学院、南国商学院日语专业34名学子组成的团队成功举行了第四次日本修学旅行。修学旅行目的是让日语专业本科生切身了解体会对象国的社会经济、语言文化、民俗氛围，培养学生的跨文化交际、语言实践能力。

我校刘金举老师与札幌大学校方互赠礼物

此次修学旅行历时七天（2月15日~2月21日），刘金举副教授、沈永英、许静华等老师带队，修学团一行体验了白雪皑皑的雪国风光，参观访问了北海道札幌市、小樽市以及日本首都东京。札幌大学孔子学院院长张伟雄教授、副教授浅见吏郎、札幌大学国际交流副事务长小野宽一、国际交流员高濑奈津子等老师热情接待了修学旅行团，并为我校修学旅行团的活动行程做了细致的安排。

日方教师为我校学子教授课程

札幌大学课程体验

我校学子体验日本大学课程

2月16日上午，札幌大学本田优子教授、石塚纯一教授、田中干子教授精心准备，分别为中国学生主讲了“爱伊奴文化”、“日本出版文化”、“日本古典文学”等课程，使学生体验了日本大学生上课的模式与老师的讲授风格，感受到不同文化背景中的教育差异。

试穿和服民俗体验

我校学子体验日本和服风情

2月17日上午，致力于推广和扩大日本传统文化传播的民间组织“绢之衣”在札大小礼堂为学生们举办了“试穿和服”活动。“绢之衣”是由普通的日本中青年妇女义务组成，他们热心地为学生一对一的穿着和服，梳头打扮。和服展示时，会长给学生详细讲解了和服的含义和相关民俗。刘老师代表全团表示衷心的感谢。随后，大家还交换了礼物。

参观“白色恋人”工厂

“白色恋人”是北海道小樽市的著名巧克力品牌。 2月18日，学生们参观了生产“白色恋人”的工厂。工厂并不是钢筋水泥的车间，而是像童话般的梦幻世界，连生产线上的墙壁，也雕刻着浪漫的浮雕。工人穿着洁净的工作服有条不紊地忙碌。学生们深刻感受到日本人的对生活与工作精致审美的追求。

白色恋人主题公园

此外，札幌大学的志愿学生一直陪伴中国学生，为大家安排了各种项目。尤其是札幌大学交流中心的小野宽一老师全程陪同，确保了此次交流活动的圆满成功。而每一次活动结束后，刘老师都进行总结，讲解文化差异的注意事项，耐心细致，不辞劳苦，得到学生的认同和肯定。中日两国师生结下深厚的友谊。

集体照（点击查看大图）

抵达东京之后，修学团参观了东京铁塔、明治神宫、NHK电视台、皇居、浅草寺等，各成员有效利用两天的自由活动时间，学会乘坐日本的公共交通工具，利用日本市民常用的餐厅，体验了日本普通民众的生活，按照各自的兴趣爱好对日本作了较为全面的了解。

东京铁塔

皇居一隅

浅草寺

神宫寺

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，日语学子在修学旅行过程中，认真观察、深刻体验到日本人民严谨细致的生活方式，节约环保的理念，谦恭谨慎的为人态度，体会到不同文化背景下思维方式的异同，深化了相互间的理解，激发了学好日语的热情，为今后的学习和工作打下了良好基础。

文字：江曼

图片：札幌大学老师、阮嘉源等

编辑：沈永英