5月29日，日语语言文化学院2025年度“岭南智译大赛”在第六教学楼A301室举行。日语语言文化学院副院长张志刚教授、日语学院翻译系师生及外籍教师出席了本次比赛。

比赛伊始，张志刚副院长致开幕词。他表示，日语口译大赛作为日语学院的一项经典传统赛事，今年正式更名为“岭南智译大赛”，对于彰显地区特色、展示广外日语专业创新型人才培养、教育与实践相结合、融入社会发展、拓宽国际视野等方面具有重要意义。

比赛分为连续传译与同声传译两个部分，各部分分别由9位本科生及6位研究生展开角逐。选手们在赛场上展示了自己在日语翻译领域的卓越水平，获得了在场评委的一致好评。

比赛现场

比赛过程中，参赛选手全身心投入，充分展现了平时的学习成果。全部选手比赛结束后，在等待最后计分结果的间隙，刘先飞教授对选手的表现进行了点评，详细客观地指出了大家的优缺点，对各位参赛同学今后的学习提出了建议和希望。

本次比赛的亮点是增加了在口译比赛中融入人工智能的展示环节。两位获得一等奖的同学在现场讨论了人工翻译和智能翻译的异同，对在人工翻译中有效运用机器辅助翻译发表了自己的独到见解。

关于人工智能的现场讨论

最后，参加本次比赛的评委、参赛选手和工作人员等合影留念。至此，2025年度日语语言文化学院“岭南智译大赛”圆满结束。

参赛全体人员合影

面对人工智能的快速发展，日语学院积极拥抱人工智能时代，以科技赋能翻译教育，通过构建智能翻译实践平台，更好地培养具有跨文化交际能力的复合型翻译人才，以家国情怀架起中日友好桥梁。

附：

图片：张航斌

文字：窦颖欣 崔勇

初审：全明

复审：程亮

终审：杨晓辉 周秀娇