近日，由我院院长杨晓辉教授、名誉院长陈多友教授、翻译系主任全明等组成的代表团赴韩国釜山、仁川等地进行学术访问，出席东亚日本学会2026年春季国际学术会议，并与多所韩国高校就学生交流、合作办学等事宜开展深入洽谈。

代表团首先飞抵釜山，与在韩留学的我院亚洲校园计划学生举行座谈，详细了解同学们的学习与生活情况。此外，代表团访问了东西大学，双方就未来学生交流与合作事宜交换了意见。

在仁川期间，代表团参加了由东亚日本学会、仁川大学日本地域文化学科及日本研究所共同主办的国际学术会议，我院教师作大会发言。陈多友教授在报告中系统梳理了中国日本研究的发展历程与主要特征，强调构建本土学术话语体系、推动东亚平等对话的重要性；杨晓辉教授在报告中回顾了近十年中国生态文学与生态批评研究的学术转型，指出研究正从西方理论的被动接受转向“越境”与“中国化”的双重探索，为全球环境人文学提供了东亚视角的理论资源；全明则探讨了生成AI时代中国日语教育改革的路径，提出构建“教师—AI—学生”三位一体的协同学习生态，推动从语言教育向跨学科综合研究范式转型。三项报告均引起与会学者的广泛关注与热烈讨论。

会议期间，我院作为中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会（原中国日语教学研究会）主任委员单位，与东亚日本学会理事会成员进行了会谈，双方就学会间的学术交流等事宜初步交换了意见，为增进中韩两国日本研究领域的学会间合作开辟了新的对话渠道。此外，代表团还与相关专业博士生围绕东亚区域研究展开学术交流。

此次出访进一步深化了我院与韩国高校在东亚研究领域的学术互动，拓宽了双方的对话空间，也为我校亚洲校园项目及学生双向交流的后续发展积累了宝贵经验，奠定了良好基础。

图/文：全明

初审：袁倩倩

复审：丁跃斌

终审：杨晓辉 周秀娇