陈琰

姓名：陈琰

学历：博士

职称：讲师

个人简历：

出生年月：1979年12月

籍贯：江苏

2002年毕业于上海外国语大学日本文化经济学院。

2005年毕业于上海外国语大学研究生部。专业为日语语法方向。

2003年-2004年名古屋外国语大学特别旁听生。

2005年4月至2018年7月任职于广东外语外贸大学东语学院。

2018年7月至今，任职于广东外语外贸大学日语学院。曾担任的课程有日语口语（1）、日本概况、日语视听说（1）（2）（3）（4）、基础日语（3）（4）、高级日语（3）（4）、日汉汉日应用翻译等。

2010-2011年任神户女学院大学特别研究员。

研究方向：日语语法学 日汉汉日翻译学

主要研究领域：二语习得研究

所授课程：基础日语（3）、（4）；日语视听（1）（2）（3）（4）；日汉汉日应用翻译；高级日语（3）（4）；日本茶道入门、同声传译（1）（2）、线上课程智慧树《日本茶道文化》

所获荣誉：

2007年广东外语外贸大学优秀教学奖二等奖

2008年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖

2011年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖

2012年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖

2014年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖

2015年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖

2007年省级精品课程“基础日语”主讲教师

2016年广东外语外贸大学优秀教学奖二等奖

2019年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖

2020年度广东外语外贸大学优秀教学奖一等奖

20221-2022年度优秀本科生导师

主要科研成果：

1. 【デショウ在交谈中的作用及其在敬体语境中使用的可能性】

日语学习与研究（2008. 2）CN11-1619/H ，2008.4.25

2. 【复合助词“ところを”的语法化（上）】日语知识 CN 21-1058/H，2008.6.10

3. 【复合助词“ところを”的语法化（下）】日语知识 CN 21-1058/H，2008.7.10

4. 【「－アウ」型相互动词的句法特点】日语学习与研究（2010. 2）CN11-1619/H，2010.4.25

5. 【语言哲学对二语习得教育的启示】东方学术论坛ISSN1975-633X 2007.12.25

6. 【二语习得理论对国内日语听力教学改革的启示】语文学刊 CN15-1064/H 2016.NO.6

7.【浅论误用分析研究的发展与意义】外国语文研究 CN42-1863/H 2017.No.1

8.【精神的活動動詞と共起する「に」と「を」の習得―中国人日本語学習者の作文分析を中心に】人文学研究 ISSN2433-9865 2018.No.1 2018.9.30

9.【一項動詞と共起する「に」と「を」の習得】人文学研究 ISSN 2433-9865 2020.3 No.4

10．学术专著【中国日语学习者的格助词习得研究】吉林出版集团股份有限公司 2020.5

11.主编和参编《新编高中日语》1-4册

科研项目：

1. 中国日语学习者的格助词习得研究 2019年 主持，校级后期资助项目

2.中国神话学发生研究 2019年 参与 广东省哲学社会科学规划2019年度一般项目

3. 广东省教育研究项目之示范课程《日语视译》 参与（排名第三）广东省研究生教育创新计划研究项目

4.广东省一流社会实践课《日本茶道文化特讲》参与 2022年

指导学生获奖：

1. 第四届人民中国杯日语国际翻译大赛优秀指导教师奖

2. 第五届人民中国杯日语国际翻译大赛优秀指导教师奖

3. 永旺杯第十四届多语种全国口译大赛指导教师奖

4. 第三十三届广州地区大学生日语演讲比赛指导教师奖