本网讯 12月19日下午2：30，中山大学佟君教授就和歌俳句方面，于二教131室为我院日语系06级学生进行了一场内容丰富的讲座。讲座由日语系主任丁国旗主持。

佟君教授讲解“日本和歌文学”

丁国旗主持讲座

佟君，黑龙江齐齐哈尔人，教授，日本文学博士。现任中山大学外国语学院外语二系主任、中日比较文学学会理事、中山大学青年学者协会事理、广东外语外贸大学特聘教授等职，出版的学术专著有《子规文学的思想与精神》、《汉日科技大词典》、在国内外重点核心期刊《日本学刊》、《中山大学学报》、《东北师范大学学报》、《亚洲游学》等上发表过多篇有关日本文学与文化的论文。

何为和歌

首先佟君教授解释了和歌的定义及历史。“和歌”有“和ふる歌”和“日本の歌”的意思，一般是指与汉诗等外来诗歌相对的日本诗歌。和歌的起源并不明确，研究认为和歌最初是在部落、集团之中以言传形式代代相承的歌谣。在记（古事记）纪（日本书纪）歌谣时代，还未出现专门的诗人，和歌也没有固定格式。之后，和歌慢慢从口传变成文字形式记载下来，同时也渐渐形成五七五的韵律，到了奈良时代，主要有长歌、短歌、旋头歌、佛足石歌体四种形式。平安时代，其他三种体裁慢慢消失，我们现在通常所指的和歌，也就是指“五七五七七”的短歌。

和歌的作用

佟君谈到，在古代，人们向自己尊敬的人（例如天皇）吟唱和歌，是为表现自己的忠诚，把自己最圣洁的灵魂奉献给对方。同时，就如大家熟悉的刘三姐，日本古代人民也有男女对歌，甚至男子之间为了女子而用对歌一决胜负。这与现在泛滥的金钱恋爱不同，那个时代是用诗歌来对心仪的女子表明心迹，非常浪漫。

和歌的修辞法

有关和歌的修辞法，他为同学们详细介绍了枕词、序词、挂词、缘语、断句等9个方面，用大量的例子分析、讲解。例如在断句方面，可以根据"ぞ"“かな”“や”“ぬ”“らむ”等切字为线索，如果出现这些切字的话，那么就在该处断句。 也可依据“けり”“なり”“かも”等表示感动的词语断句。

此次讲座提高了学生们对和歌俳句的兴趣，深化了对和歌俳句的认识。丁国旗在最后总结时用“画龙点睛”四个字高度评价了佟君教授此次讲座。

文字：黄凯彬、袁晗

图片：黄凯彬

【