2026年5月22日上午，由人力资源部（教师发展中心）主办、日语语言文化学院（东方学研究院）承办的“教学发展论坛”第47讲暨日语学院“东北亚区域研究”前沿系列讲座第十讲在白云山校区第一教学楼北333室举行。国防科技大学外国语学院刘芳亮副教授应邀担任主讲嘉宾，围绕“江户时代唐诗选本与日本唐诗学”展开深度学术报告。日语语言文化学院（东方学研究院）师生代表参加讲座，院长杨晓辉、院长助理丁跃斌出席。

刘芳亮副教授以扎实的文献基础，系统梳理了江户时代唐诗选本自中国东传日本后的传播轨迹、接受机制与本土化重构过程。他指出，江户时期舶载至日本的唐诗选本，无论数量之丰、种类之繁，均远超奈良、平安乃至室町诸代。这些文本不仅成为日本文人研习汉诗创作的核心范本，更深层地渗透进其审美判断体系与批评话语建构之中。从《唐诗选》《三体诗》到《唐诗鼓吹》，中国选家所秉持的格调观、性灵论、宗唐尚古思想，经由翻刻、讲授、评点等方式，在日本汉诗坛引发持续反响，深刻塑造了各时期诗风走向。尤为关键的是，日本对唐诗选本的接受并非止步于被动承袭，而是逐步迈向自主编纂与理论创新。

丁跃斌教授在总结中表示，此次讲座深化了师生对中日古典文学交流史的理解，为跨学科研究提供了方法论示范。讲座在热烈掌声中圆满落下帷幕。

文字、图片：袁倩倩

初审：谢苏丽 

复审：丁跃斌

终审：杨晓辉 周秀娇