本网讯适逢广州市与日本福冈市缔结友好城市30周年之际，在我校东语学院领导关怀与指导下，在广州外事办与福冈市政府国际部的积极组织和妥善安排下，我院日语专业06、07级学生共11人分别进入福冈市各个领域的公司进行实习研修。此行是以体验日本企业文化、感受日本商业氛围并加深对姊妹城市福冈的了解为目的，本次活动同时兼顾增进异国文化间相互理解、提高外语职场实践能力、营造更广阔的空间为学生未来就职及人生规划打下良好基础。

我院王琰老师负责带队本次为期11天（2月5日至2月15日）的实习交流活动，一行11人分别进入覆盖福冈市旅游业、传媒业、教育业、物流业、制造业及地方政府机关的11个企业或机构进行了4天的实习研修活动。在此期间，福冈市市长吉田宏亲自接见了作为两市友好使者的出访团队，此外，福冈市政府国际部山口部长、安丸课长，石桥系长及国际交流担当的奥田圣主任热情友好地接待了我院实习交流团队、并为此次的研修进行了周密而细致的安排。

接受福冈市市长吉田宏接见

中国人在福冈——企业家留学生座谈会

2月6日，经由福冈市国际部的联络，王琰老师带队，团队一行12人在福冈市政府会议室，与在福冈的中国企业家苏庆、九州大学在读研究生张林琳进行了2个小时的交流。旅居福冈、出身广州、同样是日语系毕业的苏庆董事长从大学学习的经历谈起，以多年创业的经验向同学们讲述了自己对日本商业的独到理解。张林琳则具体的从自身留学生活向大家揭示了赴日留学的神秘面纱。这次越洋的意外相逢令双方都倍感亲切，目睹前辈们成功的背影，大家或多或少都收获了对日语学习的热情和挑战未来的勇气。

与企业家、留学生座谈

风景这边独好——福冈、熊本两日游

应日本JTB旅行社安排，我院交流团利用实习期间的周末，于2月7日和11日分别游览了福冈和熊本两市。初次拜会西日本的风光，在祭祀平安时代学问家菅元道真的太宰府天满宫，体会神道教弥散出的精神内涵，在审美的层面上展开了对日本“精神底色”的阅读。在九州国立博物馆里领路西日本古老与现代的层层交汇，惊叹大和民族骨髓中简洁的风雅。7日中午，交流团走出了繁华的都市，在日本静怡安然的郊野体会农园摘草莓的乐趣，此次行程，同学们脱离了课本的束缚，与福冈各个层面的市民友好的接触，从社会最普通的地方捕获对于日本人的认识，从每个笑容中看他们的情感特质、每句交谈中倾听他们的内心声音。7日下午一行人参观了福冈市防灾中心，亲身体会7级地震、强烈台风带来的震撼，在切身感受中加深对防灾知识的记忆。最后，大家登上福冈标志性建筑之一的福冈塔，在高远处寻觅独到的视角。

11日，一行人登临熊本城，后又向世界上少有的活火山——阿苏山迈进，高山、峡谷、火山岩，大家充分的领略了日本火山区的独特风景，在自然山川中理解日本文化形成的调调脉络。

风中的阿苏火山

Office life——百般滋味的实习

作为此行重中之重的一项，四天时间安排为各自出勤实习，大家踏着日本最普通的工薪阶层上班的时间出门，在繁华的地铁站各自穿梭，领略日本城市中随处可见的深色系体现出的严正之风，正装、高跟鞋、急速的脚步，11个来自广州的大学生，融入在日本社会严肃的商业圈层，邂逅着他们生命中一个个挑战。在超五星级酒店中独立完成客房业务、为旅行社的行程起草方案、为日航的空姐上一课“对外汉语”、在新闻社回答记者们提出的国际性问题、在电视台参观现场节目录制、在市政府处理公文业务……曾经以为不可能完成的任务他们一个个完成，热情、关注细节、严谨、守时、礼貌、敬业……身边同事的形象已经作为福冈的精神面容，深入到同学们的内心，短短几天所蒙受到的礼遇和关怀，未曾预料、触动心怀。实习时间虽短，但是他们却带回了日本社会各个圈层的“切片”，带回了一个真真实实的日本，当前的现状、社会的发展、人们的期待。

归去——不是结束是开端

离别的时候，团队中的每个人心中都充满了“友好”两个字眼，“姐妹城市”

不是一个空洞的形式，福冈以她最热情的方式迎接了广州学子的到来，在她最美的地方留下了来自广州的记忆，在她最繁华的地方存放着学子们奔波的足迹，在她最忙碌的高楼中，还有曾经交流过的最真的情感。这不是一个结束，而是一个开端，不为离别伤感，而要在情感最丰盛的土壤上播撒下世世代代的传承，关于友好的传承。

住所“玄南庄” 最后的留影

交流的传承

这次实习交流活动的结束正意味着我校将在广州—福冈友好交流活动中的实际作用的发挥。回国前福冈国际交流部的负责人已经开始积极地规划今后和我校的各项交流活动，其中3月初接受我们实习的企业的荔枝俱乐部的事务局长千叶由纪子将来我校，在日语系举办集中讲座和日语沙龙，以此推动在教育界的两市友好交流精神的传播。五月下旬福冈市的日语教师培训班的学员还将在我院日语系进行日语授课实习活动……很庆幸我们做了第一个脚印，将来迈出的每一步都会拉近广州—福冈的距离，都会加深中国—日本的友好！

文字：朱玉洁

图片：王琰、王孜若等

编辑：沈永英