本网讯 6月10日下午，东语学院第六届“卡西欧杯”趣味日语大赛于校图书馆负一层报告厅顺利举行。出席本次活动的有“卡西欧”公司代表中村理惠，东语学院党委书记林绍雄，党委副书记郝建萍，日语系许罗莎教授以及日语系副主任刘劲聪副教授。我院日语系的其他各位老师及09级日语各班学生也观看了大赛。

中村理惠和刘劲聪在致辞中均表示对此次大赛十分期待，并希望同学们都能够更加努力地学习日语，在升上二年级后取得更大的进步。其中刘劲聪指出，希望同学们在二年级以后的戏剧大赛、卡西欧演讲比赛以及电子刊物《云山四季》中感受日语的趣味，从而更好地掌握日语。最后，他对为此次大赛做准备的老师、同学们以及“卡西欧”公司的赞助表示感谢。

刘劲聪副主任致词

此次大赛分三个比赛项目，分别是朗读比赛、短剧表演和声优配音。

参加朗读比赛的同学需在3分钟内熟悉一篇约200字的日语短文，然后当众朗读并回答老师的提问。同学们有的表现得镇定有素、颇具大将风范，有的则稍显紧张，显得经验不足。在在场观众的掌声中12位同学顺利完成了比赛。

短剧表演的比赛则是各班按照共同的主题——“悩み（烦恼）”自编自演一出短剧，以此展现各班的日语实力。《纠结的爱》、《男人的烦恼》、《朋友仔》、《寮·灾》、《钢琴声的烦恼》、《大家的烦恼》等剧目生动而充满生活趣味。在这个环节上，09级的同学们表现出了优秀的表演才能和层出不穷的精彩创意。其中，日语2班将不久前大雨夜袭校园，男生宿舍遭遇“灭顶之灾”的场景搬上银幕，倾情演出。睡梦中的喃喃呓语，激动处的一蹦三尺高，杂乱中的嬉笑打闹……一幕幕生动展现出东语学子在生活中的乐观与活力。日语5班演绎人与三文鱼、熊猫、乌鸦在电视节目中的唇枪舌剑，聚焦当今社会日益凸显的环境保护问题与人与自然和谐相处的主题，表演生动而不乏深意，最终摘得此次短剧表演比赛的“情景会话奖”一等奖。

水灾过后的早上，一片狼藉......

日本家庭里的お母さん引吭高歌

乌鸦、熊猫、三文鱼与人共舞

最后一个部分的声优配音比赛中，同学们的表现也相当精彩。对此，中村女士赞赏说，即使是由日本人自己来做也恐怕配不到这么精彩。同时她赞扬短剧表演的创意，对同学们在繁忙的学习中还能为此充分准备并精彩上演感到惊讶与佩服。

此次大赛中，我院日语09级学子首次登上舞台，展现了日语的语言魅力，同时也展现出90后大学生的独特创意，得到了许罗莎教授的高度赞许。

许罗莎评价道：“这一届学生的语音语调语流都非常优秀，比前几届的同期学习者都好。特别是剧目表演的学生，很投入也很有趣。”此外，她还就日语的发音、语调、词调以及长句的停顿等各方面指出不足，建议同学们多听录音、多看电视模仿。她还强调：“学外语模仿最重要。”最后，许罗莎高度赞扬了短剧表演和声优配音的同学们：“真正达到了‘楽しく’的目的。”

许罗莎教授嘉许——青出于蓝

09级初尝获奖滋味

文字：郭美燕

图片：杜晓君

编辑：温晓思

附：大赛获奖名单

个人朗读奖项：

一等奖：王巧雯

二等奖：陈建湘

三等奖：孙琦、钟文懿、周燕嫦

短剧表演奖项：

情景会话奖一等奖：09日语5班

情景会话奖二等奖：09日语2班

情景会话奖三等奖：09日语6班

声优配音奖项：

一等奖：09日语6班

二等奖：09日语3班

三等奖：09日语5班

最佳男配音：徐恒力

最佳女配音：林安妮

团体奖项：

团体一等奖：09日语5班

团体二等奖：09日语6班

团体三等奖：09日语3班