本网讯 2010年10月16日，由中国翻译协会，高等教育出版社主办，北京第二外国语学院承办的“2010全国口译大赛-日语，法语邀请赛”在北京第二外国语学院隆重举办。本次大赛旨在促进翻译学科的健康发展，实现翻译教学，翻译研究与社会翻译人才需求的交流和有机衔接，着力培养能够满足社会需求的高水平口译人才。广东外语外贸大学应邀参赛。

9月中旬，我院在全院学生内招募参赛者并展开初赛，选出日语系研究生2010级新生李歌、向艳红代表学校参赛。初赛后，东语学院日语系又对两位选手进行了系统性训练。系主任丁国旗教授及庞焱、张秀强、杜凡、程亮等老师组成了赛前指导小组，对选手进行了悉心指导，提出了很多宝贵的建议。

比赛现场

10月16日为正式比赛日。大赛内容涉及时事，政治，经济，教育，环保，体育，文化等领域，难易程度介于全国翻译资格考试2-3级之间。选手均来自全国各有名的外语院校。包括：北京外国语大学，北京语言大学，北京第二外国语学院，上海外国语大学，天津外国语大学，西安外国语大学，中国人民大学，湖南大学，北京师范大学，北京工业大学，大连外国语学院，大连大学，对外经济贸易大学，广东外语外贸大学等知名的外语权威院校。大赛分为同声传译，交替传译两个小组。同声传译组11人，交替传译组15人，分别角逐全国前6强。我校综合两位选手各自的特征，派李歌同学出战交替传译，向艳红同学出战同声传译。

我校两位选手在极短的时间内积极准备，与全国各地选手同台竞技，一展风采。同时也在比赛中学习和见识到了兄弟院校的选手的实力与风采。最后，通过自己的拼搏与努力，两位选手分别获得了同声传译组和交替传译组的优秀奖。

颁奖现场

全体参赛选手与评委集体合照

口译大赛圆满落幕。“全国口译大赛”将每年定期举行，且接下来的两年均在北京第二外国语学院。广东外语外贸大学作为常受邀院校将继续参赛。东语学院寄望日语学子能够积极准备，踊跃报名，为院争光。

稿件来源：李歌