本网讯 周鑫,日语语言文化学院、亚非语言文化学院(筹)阿拉伯语专业17级学生,2017年亚非学院(筹)综合测评第三名,综测二等奖学金获得者,校优秀班干部。荣获2017-2018学年“三好学生”称号,曾担任广外第四届学生朋辈导师聘任仪式暨优秀朋导表彰大会主持人。
主持迎新晚会的周鑫(右一)
11月初,广州秋日的风带着凉意拂面。推开夜色中营养坊的大门,品尝着温热的玉米汁,我们开始了对阿语17级学生周鑫的“学霸说”专访。
1、上错“花轿”
当被问到为何会选择阿拉伯语这个专业时,周鑫坦言,自己并没有将阿拉伯语作为自己的第一志愿,甚至在高考前也并没有考虑过外语专业。当有意向填报广外作为高考志愿时,他最感兴趣的其实还是西班牙语,然后才是东语学院的阿拉伯语专业。可是阴错阳差,他与阿语结缘,由此开始了一段全新的旅程。
生活中的周鑫
2、斗智斗勇
众所周知,阿语的语法、文字、书写方式甚至是阅读习惯,都与中文或英文的习惯相去甚远。对于毫无阿拉伯语基础的初学者来说,学习阿拉伯语,是一次开头非常艰难坎坷的“修行”。
但是周鑫也有自己的破解办法。弹舌音、动词变位,是横亘在阿语学习道路上的两块巨石,他也曾为此深深苦恼。但是“兵来将挡,水来土掩”,他想到了应对的方法。他选择在傍晚跑步时练习有弹舌音的动词变位,在奔跑的韵律中,他慢慢攻克了这一块难啃的石头。
“三下乡”活动中周鑫与小朋友们在一起
3、从理论到实践
谈到第一次开口用阿语交流,周鑫仍旧感到十分惊喜。那是一次世界文化节,回宿舍的路上,与准备离开的阿拉伯国家友人偶遇,他听懂了他们的语言,尝试用阿语进行了简单的交谈,由此迈出了外语学习从书面表达到口头实践的第一步。
后来他也在“HELLO TALK”上与来自约旦的语伴用阿语进行了交流。回想起那时的情景,他笑着说:“当我尝试用课本上的问题询问语伴时,他竟然字正腔圆地给出了与课本会话一模一样的回答,这让我十分惊喜,也让我感受到我在课本上学到的知识是可以在实际生活中运用的,这无疑给了我很大的鼓舞。”
文化节上穿着阿拉伯服饰的周鑫
4、自我定位与目标
与他略显张扬的外表不同,在审视自我时,周鑫的态度是谦虚且谨慎的。他将自己定位在一个学习了一年多的初学者的身份上,坦言阿语的学习道阻且长,学了又忘是常见状态,但是他还是会坚定地走下去。
他认为真正拥有语言天赋的天才是少之又少,大多数学习外语的人先天条件大体相同,所以最重要的其实是要舍得下功夫。他说:“既然大家都一样,那么敢不敢沉下心、敢不敢爱这门语言,其实就是语言学得好不好的决定性条件。”而周鑫其实就是他口中所说的“沉得下心、敢于去爱”的一员。他利用跑步之后喘气的间隙练习发深喉音的技巧、持之以恒地练习语音,将阿语作为自己热爱的语言。
而被问到如何设置目标时,周鑫说自己没有长期目标,反而喜欢给自己制定实际可操作的短期目标。大一时的目标是好好过语音阶段并且能跟上老师的节奏;大二的目标则是好好过专四,脚踏实地地学好阿拉伯语。
5、学习之外
除了在班级中担任职务,周鑫也加入了云山勤工组织的采购部和东语学院的主持人队。
当被问到如何平衡学习与社团活动时,他诚实地回答,自己其实是被deadline赶着走的,但是每次都会尽力完成任务。当社团活动与学习任务冲突时,他则认为分清轻重缓急,将紧迫且重要的任务优先解决。
参加社会实践活动的周鑫
6、过来人的建议
对于学习方法,周鑫诚恳建议大家选择适合自己的学习方法,而不是迷信学长学姐们以及网上的一些推荐。没有真正“正确”的学习方法,只有适合自己的学习方法,一定要结合自身实际慢慢摸索。他也认为只有在自己熟悉的作息条件下,最大限度地利用时间,才能提高工作和学习的效率。
而在人际关系方面,他也认为没有必要“大面积撒网”,二三知己至交即可,而对于其他人则需要保持基本的友好和礼貌。
对于生活上的负能量,周鑫一直持积极态度。他认为负能量的存在是常态,没有必要为自己偶尔的负能量感到苦恼,而是应该习惯它,并且学会带着负能量前行,保持正常的生活节奏,而不是自怨自艾。
享受生活的周鑫
7、推荐书目及文章
最后,周鑫为学习阿拉伯语的学弟学妹们推荐了一些有益于阿语学习的书籍——《中国地理常识(中阿对照版)》《中国历史(中阿对照版)》《瓦尔登湖》以及《文化苦旅》。
文字:唐家禾
李丽仪
图片:周 鑫
编辑:玉 锐