2023年5月4日晚，我院以腾讯会议的形式线上召开增设日语笔译方向专家论证会。会议由院长杨晓辉教授主持，学院名誉院长、东方学研究院院长陈多友教授，天津外国语大学修刚教授、北京外国语大学周异夫教授、对外经济贸易大学李爱文教授、大连大学宋协毅教授、北京第二外国语学院邱鸣教授、对外经济贸易大学李运博教授，我院副院长程亮副教授、研究生办公室主任宋伍强教授及相关工作人员线上出席会议。

专家们认真审阅了我院关于增设翻译硕士日语笔译方向《设置专业学位领域论证表》和相关材料，从拟增设方向的必要性和可行性、人才需求、国家战略需要，以及专业培养目标、主要学科基础、师资队伍、专业办学条件等各个方面考察，认为我院增设日语笔译方向具有充分的必要性和可行性。

（线上论证会现场）

与会专家也对我院日语笔译方向的培养方案提供了宝贵的建议。专家们认为，我院在制定日语笔译方向的培养方案时，考虑了诸多因素，如国家需求、行业发展需求、翻译学科自身发展需求等要素之间的和谐共生等，但在课程设置和课程名称上还可以进一步斟酌，要确保课程设计能够促进政产学研一体化发展，为学生的“后大学”时代人生规划留足空间。

最后，专家组成员一致认为，广东外语外贸大学日语语言文化学院增设专业硕士（MTI）日语笔译方向已具备成熟的条件。同意学院增设日语翻译硕士（日语MTI）笔译研究方向的方案，并期待我院日语笔译方向开出丰富硕果。

图、文：于贺珍

初 审：宋伍强

复 审：程 亮

终审：杨晓辉、周秀娇