王兰
姓名:王兰
学历:博士
职称:副教授
个人简历:
2002年本科毕业于中山大学日语专业,2005年获文学硕士学位,2013获文学博士学位。2004年由中山大学选派赴日本早稻田大学文学研究科学习,同时在早稻田大学兼任中文助教。2011年至2012年在日本北海道新雪谷町市役所工作。
主要研究领域:中日比较文学、文学翻译
主要译作:
1. 春季限定草莓挞事件,独译,2019.09,新星出版社
2. 夏季限定热带水果芭菲事件,独译,2019.09,新星出版社
3. I的悲剧,独译,2021.08,吉林出版集团有限责任公司
4. 我的恋人,独译,2022.01,新星出版社
5. 细数蓝色青春,独译,2024.05,中国致公出版社
所获荣誉:
“人民中国杯”日语国际翻译大赛笔译研究生组优秀指导教师奖(2023年)
省级一流本科课程“基础日语”项目主持人(2023年)
广东外语外贸大学2020-2021年度优秀本科生导师
广东外语外贸大学优秀教学奖(2018、2019年)
广东外语外贸大学第五届“青年教学十佳”(2016年)
广东省微课大赛二等奖(2015年)
所授课程:日本媒体翻译(研究生)、基础日语、日语快速阅读、日文报刊选读、日本近现代文学作品选读
论文成果:
1.日中近代文学における異国人との恋愛叙事の変遷,王兰,2018.12,東アジア文化研究
2.《花柳春话》的言情叙事与日本近代小说的发端,王兰,2016.09,广东技术师范学院学报
3.中日近世殉情题材言情叙事比较,《山西大学学报》2013.04