学生工作
学生活动
首页 >> 学生工作 >> 学生活动 >> 正文
【2011广州地区大学生日语演讲比赛专题】我校日语学子包揽广州地区日语演讲比赛零起点组前三名
发布日期:2012-04-09

本网讯 12月11日上午9点,第25届广州地区大学生日语演讲比赛在我校云山会堂隆重举行。来自中山大学、暨南大学、广东外语外贸大学、华南理工大学等12所广州地区共29名高校学子在此展开了激烈的角逐。我校选手禹美淑、杨楚芝、梁嘉琪包揽零起点组前三项大奖,梁悦夺得非零起点组亚军。非零起点组桂冠由来自中山大学的选手郭璐懿摘得。

本次大赛分为零起点组(日语学习3年以下选手)和非零起点组(日语3年以上或留学日本1年以上选手)。选手们需在三分钟以上四分钟以内进行定题演讲。与往届不同的是,这次比赛定题演讲部分主题不定,并且新添了即兴演讲环节,更加考察选手们的综合能力,给选手们带来了更大的挑战。日本国驻广州领事馆总领事田尻和宏、广州日本商工会副会长加藤修、广州日本人学校校长佐保文明、全日空航空公司广州分店店长阿部浩之以及福冈市国际部职员柴田梢子担任本次大赛的评委。我校党委副书记许国彬、东语学院院长陈多友、副院长丁国旗、研究生办公室主任刘劲聪、日语主任张秀强、副主任杨晔等领导老师也出席了此次大赛。来自12所高校的学子们以及广大在穗日本友人观看了此次大赛。

校党委副书记许国彬首先为演讲比赛致辞,他表示,广州地区非常重视对日语专业的发展,一年一届的大学生演讲比赛已成为广州地区日语教育界的一大盛会,也成为了中日交流的桥梁之一。他希望以本次比赛为契机,选手们能更好地检验自身的学习效果和提高自身的语言自由应用的能力。日本国驻广州领事馆总领事田尻和宏在发言中感谢选手们为本次比赛作出的努力,并且寄予期望,希望本次比赛中选手们都能有出色的表现。广州日本商工会副会长加藤修则鼓励新生们向师兄姐们学习,为中日两国交流合作做出贡献。

许国彬书记致辞

总领事田尻和宏致辞

广州日本商工会副会长加藤修

致辞结束后,比赛正式开始,我校选手在众多优秀选手中表现突出,展现了我校学子扎实的语言功底和积极向上的风貌。

零起点组:包揽前三,众望所归

演讲比赛零起点组的冠亚季军均被我校学子包揽,她们分别是我院09级选手禹美淑、09级选手杨楚芝以及10级选手梁嘉琪。禹美淑在演讲时围绕“有色眼镜”,声情并茂地说起自己由戴着有色眼镜看待日本,到脱掉有色眼镜,摒弃偏见重新看待日本以及日本文化的想法转变历程,她表示“历史不可忘却”,但是希望大家放下历史隔阂,共同追求和平与发展。在即兴演讲时她以“小悦悦事件”表达了自己的震惊和痛心,表示会尽自己的一份力量来改变现状。她凭借深刻的主题、流畅的表述、从容自信的笑容深深打动了在场评委,荣获兵库县奖(即冠军)。

禹美淑表现大方得体

随后,杨楚芝和梁嘉琪在都以各自生活中的细节切入,分别表达了对家庭团圆的美好祈愿和对人生梦想的追求。值得一提的是,杨嘉芝一上场就以日本女儿节的传统歌曲《ひな祭り》(《女儿节》)吸引了全场,独特的开场令全场为之一振。小将梁嘉琪在寒冷的天气里穿上了自制的黑白两色的短裙上场,讲叙自己对服装设计梦想的追求。她们演讲时表现得沉着冷静、丰富情感,充分展现了广外人自信、热情的特点。最后分获福冈市长奖和东芝奖(即亚军和季军)。参赛的其他选手也不相伯仲,她们都使出浑身解数,力求在舞台上展现自己最优秀的一面。

杨楚芝讲述与奶奶的温馨回忆

梁嘉琪着自制衣裙,讲诉追梦旅程

非零起点组:过关斩将,荣获第二

与零起点组的选手相比,日语学习超过三年的非零起点的选手们在语音语调、遣词造句、主题深度等方面则显得更加成熟老练,挥洒自如。

我校选手梁悦以流利的言语缓缓道出在留学日本期间的书法之乐,在即兴演讲中,她向事前指导演讲比赛的老师们表达的真挚的感谢。她从容大方的临场表现赢得了评委的青睐,荣获准优胜奖(即亚军)。我校另一名选手黄玉屏以在日本留学期间递剪刀尖锐一端的细节,以小见大的表达了要做“铅笔型”人才的主题。获得了瑞穗实业银行奖。

我校选手梁悦与颁奖嘉宾合影

来自中山大学的选手郭璐懿则以《中国人为什么这样吵》为题,讲述了日本人对中国人生活方式、生活环境的不熟悉导致中日两国人民间的误解,强调了加深中日交流的重要性。在题为《最近读的一本书》的即兴演讲中,她将观众的注意吸引到“同性恋”这一敏感的话题上来,呼吁人们对同性恋要持有平常心,不应鄙视,维护这一弱势群体的利益。考虑问题的深度,加上出色的语音语调,让她在众多选手中脱颖而出,夺得优胜奖(即冠军)。

中山大学选手郭璐懿

下午4点,激动人心的颁奖仪式拉开序幕。我赛共派出8名参赛选手(包括零起点组3名非零起点组5名),都在此次比赛中取得了优异的成绩。其中,零起点组和非零起点组的冠亚军均获得了前往日本的机会。颁奖结束后,广州日本人学校校长佐保文明致闭幕辞,并对此次选手们的表现做精彩点评。

佐保文明给予了本次选手们较高的评价,他表示。选手们的演讲内容涉及中日文化对比、对日本大地震和 “小悦悦事件”等社会热点的深刻思考,也讲述了自己的梦想追求和动人的亲情,既体现出选手们扎实的语言功底,又体现出选手们的思考深度。点评的最后,佐保文明以低沉的语调复述了一个在日本大地震期间失去双亲的学生的毕业致辞,表现了地震后日本人民的坚强。另外,他建议参赛者演讲时不宜有过多华丽的辞藻,应用简单易懂的言语真情流露自己的内心想法。他期望下届选手会有更好的表现。

佐保文明致闭幕辞

至此,第25届广州地区大学生日语演讲比赛圆满落下帷幕。

文字:林玉婷

黄秀韵

摄影:张婉莹

编辑:郭美燕

附获奖名单

零起点组:

兵庫県知事賞:禹美淑(広東外語外貿大学)

福岡市長賞:楊楚芝(広東外語外貿大学)

東芝賞:梁嘉琪(広東外語外貿大学)

カシォ上海賞:曾琳(広州大学)

三菱商事賞:张倩敏(広東培正学院)

キャノン賞:姜茜(中山大学)

三井物産賞:郑晓惠(暨南大学)

セイコーインスツル賞:梁秀瑶(広東工業大学)

范梦茹(華南理工大学)

カシオ広州賞:詹东东(私立華聯学院)

苏晓彦(広東商学院)

钟晓雯(仲恺農業工程学院)

ホンダ賞:刘丽群(広東外語芸術職業学院)

张丹凤(華南師範大学)

非零起点組:

優勝:郭璐懿(中山大学)

準優勝:梁悦(広東外語外貿大学)

東芝賞:周楚楚(広東工業大学)

みずほコーポレート銀行賞:黄玉屏(広東外語外貿大学)

カシォ上海賞:王瑫(広東外語外貿大学)

キャノン賞:郭懿琳(広東外語外貿大学)

カシオ広州賞:郑莉诗(広州大学)

林佳娜(広東外語外貿大学)

セイコーインスツル賞:林婉(広東工業大学)

杨银燕(広東商学院)

三井物產賞:李楚仪(仲恺農業工程学院)

パソナ広州賞:李鈴(暨南大学)

李梦月(華南理工大学)

ホンダ賞:孫飞(広東培正学院)

钟楚琪(華南師範大学)

关闭

窗体底端

上一条:第一届全国日语播音口译大赛我院日语学子再显风采
下一条:我院日语学子在第四届全国口译大赛中再创佳绩