科学研究
学术动态
首页 >> 科学研究 >> 学术动态 >> 正文
探索大震灾与闭塞时代中日关系
发布日期:2011-03-27

本网讯 3月22日晚,为深化我院日语文化氛围的熏陶,跨学科与语言学习的有机结合,我院日语系特邀日本著名数学史家佐佐木力教授在二教116举行了一场主题为“东亚文明转换之秋——探索大震灾与闭塞时代中日关系”的专题讲座。讲座由我院院长陈多友主持,我院副院长丁国旗以及日语系部分师生出席了此次讲座。

院长陈多友主持本次讲座

日本著名数学史家佐佐木力教授

佐佐木力教授开门见山地提出日本大地震具有相当的历史意义,日本3·11地震和大海啸可堪称史上震级最大的大规模灾害,而随着大海啸之后多座核电厂的受损,核辐射的危机又立即笼罩了整个日本,并引起了邻国的极大不安和世界关注。此次日本大地震对日本乃至世界依赖原子能技术的现代文明敲了一警钟。

佐佐木力教授说,科学技术的进步在某种程度上是可喜可贺,但随即也面临更多诸如环境问题之类的新问题。日本核电站在日本大地震中暴露出来的种种缺失和弊病,也正是我们应该认真反思和借鉴的。高科技发明核电站确实满足了工业等方面的需求,但是核泄漏、核辐射引起了人民的不安和恐慌。我们不得不作出更深层次的人文思考,人类是否需要以核辐射灾难的风险,去换取核电量的使用呢?

佐佐木力教授从政治、经济、历史的角度出发,引证历史。他以近代中西、中日发展为基础,阐释了东亚的进一步发展应该如何顺应国际政治、经济变化等问题。并从石川啄木的《时代闭塞的现状》、日本20世纪后半期日本外交政策及鸦片战争后东亚发展史等出发,对此进行多方考察论证。他指出,树立马克思主义思想发展观对发展中日关系的重要作用,倡导摸索一条“环境社会主义”道路。佐佐木力教授说:“若只是一味地追求科学、经济发达,我们人类很容易走进误区。”他指出,一方面,我们人类要按照自己的价值观设计蓝图,倡导绿色经济,提高生活质量。另一方面,我们也要提倡理性科技,力求跨出狭隘追求发展经济的误区,更全面地追求环境社会主义,真正做到经济发展和环境问题两不误。

佐佐木力教授饱含热情地进行了两个多小时的讲座。在观众提问环节,佐佐木力耐心、详实地回答了与会者的提问,妙趣横生。出席此次学术报告的同学在受访时,他们纷纷表示“视野开阔了许多,能够从不同领域去看待一些问题”。讲座现场学术气息浓厚、与会者讨论热烈,最后在意犹未尽的气氛中结束。

讲座现场

附:佐佐木力,1947年3月7日生于日本宫城县,东北大学理学部数学专业毕业。1976-1980年普林斯顿大学研究生院,跟随Thomas S. Kuhn和Michael S. Mahoney学习,获得博士学位。1980年进入东京大学从教,现在是日本东京大学大学院综合文化研究科(兼任树立科学研究科)教授。曾任国际数学史委员会执行委员、国际科学史与科学哲学联合会科学史分部理事等。师从国际著名学者托马斯•库恩,成果颇丰。其主要著作有《科学革命的历史结构》、《科学技术和现代政治》、《二十世纪的数学思想》及《现对数学对话》等。

文字:刘艳清

图片:牛羽佳

编辑:郭美燕

上一条:一堂别开生面的翻译课——宿久高教授讲座侧记
下一条:日语同声传译的技巧与养成方法论